Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.001 - Act respecting transport infrastructure partnerships
Section 23
Disposition versions
23. (Replaced).
23. The partner may advise the Société de l’assurance automobile du Québec of the failure of a person referred to in the first paragraph of section 22 to comply with the default notice within the time allotted in order that the Société not renew the right to drive the vehicle in respect of which the toll is payable. The partner, the person designated by the Minister or the Administrative Tribunal of Québec, as the case may be, may, to the same end, advise the Société of their decision to dismiss an application.
The partner shall advise the Société de l’assurance automobile du Québec without delay when the amount payable to it has been paid, and shall immediately send a copy of the notice to the holder of the registration certificate issued with respect to the vehicle.
